電影未死、電影萬歲:坎城總監 Thierry Frémaux 給影迷的一封信

翻譯

坎城總監 Thierry Frémaux 發佈公開信,鉅細靡遺地闡述了這幾個月來他的心路歷程、坎城影展的選片和轉型過程中的策略考量,以及對未來電影的期許。Thierry 表示:「儘管電影戲院已經閉館三個月了,這個片單反映了電影比起以往只有更加活躍。她依然是獨一無二、無可取替的。」 「『近期獻映,敬請期待』的標語從來沒這麼具有吸引力--是的,我們將很快可以看到:電影未死,遑論抱恙。」

Continue Reading

2020 坎城影展完整官方片單

影展 歐洲 片單

在疫情影響下,身為三大影展之一的坎城影展(Festival de Cannes)今年不得不取消五月的實體影展和競賽,並將市場展移至線上舉行。事實上從春季以來,全世界都在看最重視紅毯經驗、最維護固有傳統的法國人會否堅持到底,不料卻在四月的時候被法國政府直接禁止百人以上集會。第 73 屆坎城影展正式宣告無法如期、如往常的型式舉行。

Continue Reading

《青春未知數》The Half of It:愛之多重面貌的可能性

影評 美加

Netflix 電影《青春未知數》(The Half of It)由《面子》華裔美籍導演伍思薇(Alice Wu)執導,甫榮獲 2020 翠貝卡影展最佳劇情片。 看完《青春未知數》後,其最大的特色就是雖然披著青春成長愛情電影的外皮,並點綴著校園同儕、同志情慾初探和美國第二代移民等議題,但最終它並沒有囿於這樣常見的YA電影框架之中。比起《性愛自修室》和《愛的過去進行式》它顯得更加成熟,也不會只在乎誰一定要跟誰在一起。而對照《虎尾》和《別告訴她》,美國華裔的隔代疏離和種族問題也僅是點到為止,沒有拘泥在自己的成長背景追根溯源,而是更聚焦在當下的時與地。

Continue Reading

《居禮夫人:放射永恆》Radioactive:中規中矩的傳記電影

影評 歐洲

由《茉莉人生》瑪嘉莎塔碧執導、《控制》羅莎蒙派克領銜主演的《居禮夫人:放射永恆》,試圖以一個超脫於角色本身更宏觀的角度,帶出瑪麗居禮窮極一生致力於科學突破的鍥而不捨,以及其放射科學所為後世帶來的餘波震盪。片中也試圖為居禮當時在媒體上的迥異性格形象和桃色爭議提出平反,讓觀眾可以更認識這位傳奇科學家的難言之隱和內心掙扎。故事始於其在巴黎的研究初期,終於其晚年在一戰研發移動式X光機的貢獻,算是全面地交代了居禮一生的豐功偉業,同時也影射出一個人的影響力遠遠超出其個人生死之外。

Continue Reading

《狂飆一夢》:台灣民主運動史上的《愛爾蘭人》

台灣 影評 紀錄

「街頭還是一個有選擇的戰場 生活,卻是無人可以避免。」 年輕導演廖建華的《狂飆一夢 The Price of Democracy》,為那些台灣民主抗爭路上的無名英雄前輩,留下了珍貴的影像紀錄。長久以來,我們習慣在書本和紀錄片中,以編年史的角度帶過要點式的歷史事件。而《狂飆一夢》則補足了見林不見樹的遺憾,為民主運動的年表增添了活生生的臉龐與身影。

Continue Reading

《她們》Little Women:致相依為伴的童年時光、敬各奔前程的必然分離

影評 美加

很難相信這僅是《淑女鳥》導演葛莉塔潔薇的第二部獨立執導作品。她將這部百年經典融會貫通,經過消化與反芻,重新雕塑出一部帶有傳統影子,卻也閃爍著嶄新當代靈感的改編作品。她胸有成竹地藉著百餘年前的作品,向當代觀眾談創作、談夢想、談錯過、談把握,整部作品充滿溫煦關愛、堅毅和慧黠。《小婦人》歷久不衰,透過這次的改編,納入了作家 Louisa May Alcott 的個人經歷,又進而提昇了原作品的高度。

Continue Reading